계좌 송금
- 은행
- 신한
- 계좌
- 110-335-918681
- 예금주
- 최윤성
입금자명에 닉네임을 넣어주시면 응원자 명단에 올려드립니다.
응원 · Support
조선왕조실록을,
함께 열어주세요
우리의 세계문화유산 5,700만 자, 380,242건의 기록을 누구나 읽을 수 있게 만드는 일.
혼자서는 어렵지만, 함께라면 가능합니다.
아래로 스크롤하여 이야기를 읽어주세요
만든 사람
안녕하세요, 오픈실록을 만들고 있는 개인 개발자입니다.
조선왕조실록을 처음 마주한 건 AI에이전트 시대가 된 26년 초. 코드로 더 좋은 세상을 만들 수 없을까 고민하던 때였습니다. 하지만 원문은 한문, 번역본은 어려운 표현, 분량은 5,700만 자. 국가와 전문가들이 20년 넘게 최선을 다하고 있음에도 영어번역본은 물론이고 한글 신역 조차 오류투성이인 현실에 일반 독자가 실록에 다가가기엔 너무 멀었습니다.
그래서 만들기 시작했습니다. LLM의 도움을 받아 누구나 번역에 참여할 수 있고, 세계인에게 조선왕조실록의 위대함을 전할 수 있는 공간을.
지금 이 페이지를 보고 계신 당신의 관심과 응원이, 이 작업을 계속 이어가는 가장 큰 힘이 됩니다.
혼자서는 불가능한 일,
함께라면 할 수 있습니다.
BETTER LOZIC, BETTER WORLD. — LOZICCODE 최윤성
지금 오픈실록은
운영 일수
Day 25
하루도 빠지지 않고
오늘역사 친구
0명
카톡봇으로 매일 한 줄
번역 진행 글
0건
누적 번역 기사 수
응원해주신 분
0명
함께해주신 마음
응원금은 이렇게 쓰입니다
AI 번역 비용
조선왕조실록 원문을 자연스러운 세계 언어로 옮기는 데 들어갑니다. (LLM API)
서버·인프라
오픈실록 번역파이프라인과 웹사이트, 오늘역사 카톡챗봇이 매일 안정적으로 돌아가도록 유지합니다.
콘텐츠 검수
AI 번역의 정확도를 사람이 한 번 더 확인하는 과정입니다. 역사 콘텐츠는 정확성이 생명입니다.
새로운 시도
독자 여러분께 더 나은 경험을 드리기 위한 작은 실험들에 쓰입니다.
* 응원금은 위 항목에 우선 사용됩니다. 실제 집행 내역은 분기별로 운영 보고를 통해 공개할 예정입니다.
응원하는 방법
한 잔의 커피만큼이어도, 큰 힘이 됩니다.
5,000원
커피 한 잔
10,000원
하루의 작은 응원
30,000원
한 달 서버비
50,000원
든든한 동행
* 위 금액은 가이드일 뿐, 자유롭게 정해주세요.
카카오페이 송금
모바일에서는 아래 버튼을 누르면 카카오페이가 바로 열립니다. PC에서는 QR 코드를 휴대폰으로 스캔해주세요.
카카오페이로 응원하기