용어 사전 · Glossary

《鄕約》

향약

Hyangyak [Village Compact] · Hyangyak

七站

칠참

Chilcham

三和府

삼화부

Samhwa Prefecture

三嘉縣

삼가현

Samga County

三水府

삼수부

Samsu Prefecture

三登縣

삼등현

Samdeung County

三省

삼성

Three Censorial Offices (Samseong) · Three Censorial Offices

三萬衛

삼만위

Sammanwi Guard Post

三衛

삼위

Samwi Guard Post

三衛達子

삼위달자

Sanwei Tatar

三軍府

삼군부

Three Armies Office (Samgunbu) · Three Armies Office

三軍都摠制府

삼군도총제부

Office of the Three Armies Commander-in-Chief (Samgun Dochongjebu) · Office of the Three Armies Commander-in-Chief

三軍鎭撫所

삼군진무소

Three Armies Command Office (Samgun Jinmuso) · Three Armies Command Office

三陟府

삼척부

Sam Cheokbu

三陟鎭

삼척진

Samcheokjin Garrison

上林園

상림원

Sangnimwon

上林院

상림원

Directorate of the Royal Grove (Sangnimwon) · Directorate of the Royal Grove

上號都監

상호 도감

Office for the Royal Honorific Title (Sangho Dogam) · Office for the Royal Honorific Title

丕闡堂

비천당

Bicheondang Hall

中和府

중화부

Junghwa Prefecture

中軍摠制府

중군총제부

Central Army Headquarters (Junggun Chongjebu) · Central Army Headquarters

中部學堂

중부학당

Central District School (Jungbuhakdang) · Central District School

丹城縣

단성현

Danseong County

丹月驛

단월역

Danwolyeok Post Station

丹陽郡

단양군

Danyang County

五島

오도

Gotou

五部學堂

오부 학당

Five-ward Schools (Obu Hakdang) · Five-ward Schools

井邑縣

정읍현

Jeongeub County

京市署

경시서

Capital Market Office (Gyeongsiseo) · Capital Market Office

仁同府

인동부

Indong Prefecture

仁壽府

인수부

Insubu Office

仁寧府

인녕부

Innyeong Office (Innyeongbu) · Innyeong Office

仁川府

인천부

Incheon Prefecture

仁順仁壽府

인순인수부

Insunin-su Office (Insuninsubu) · Insunin-su Office

仁順府

인순부

Insun Prefecture

代言司

대언사

Royal Secretaries' Office (Dae eonsa) · Royal Secretaries' Office

价川郡

개천군

Gaecheon County

任實縣

임실현

Imsil County

伊川府

이천부

Icheon Prefecture

伐伊大

벌이대

Beolidae

保寧縣

보령현

Bolyeong County

信川郡

신천군

Sincheon County

修城禁火都監

수성금화도감

Directorate for City Wall Repair and Fire Control (Suseong Geumhwa Dogam) · Directorate for City Wall Repair and Fire Control

修撰色

수찬색

Drafting Bureau (Suchansaek) · Drafting Bureau

倭館

왜관

Waegwan Hall

儀禮詳定所

의례상정소

Bureau for Detailed Deliberation on Rites (Uirye Sangjeongso) · Bureau for Detailed Deliberation on Rites

兀狄哈

우디개

Udikha (Oljeokhap) · Udikha

兀良哈

우량카이

Uriangkha · Uriyangqa

光州牧

광주목

Gwangju Administrative District

光陽縣

광양현

Gwangyang County